• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• warnung vor optischer strahlung

Almanca-İngilizce sözlük "warnung vor optischer strahlung"

"warnung vor optischer strahlung" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …warnung, vor Ya da: Wartung?

„Warnung“: Femininum

Warnung

Femininum | feminine f <Warnung; Warnungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warning, caution warning, alarm warning

---

• warning

  Warnung Hinweis

  caution

  Warnung Hinweis
  Warnung Hinweis

Örnekler

• eine wohlgemeinte Warnung

  a well-meant warning
  eine wohlgemeinte Warnung
• eine Warnung an jemandes Adresse (oder | orod an jemanden)

  a warning tojemand | somebody sb
  eine Warnung an jemandes Adresse (oder | orod an jemanden)
• das ist meine letzte Warnung

  this is the last time I’m going to warn you, I won’t warn you again, this is your last warning
  das ist meine letzte Warnung
• das soll dir eine Warnung sein, lass es dir als (oder | orod zur) Warnung dienen

  let that be a warning to you
  das soll dir eine Warnung sein, lass es dir als (oder | orod zur) Warnung dienen
• eine Warnung beherzigen

  to take a warning to heart
  eine Warnung beherzigen
• jemandem eine Warnung zukommen lassen

  to havejemand | somebody sb warned
  jemandem eine Warnung zukommen lassen
• allen Warnungen zum Trotz

  in spite of (oder | orod despite) all the warnings
  allen Warnungen zum Trotz
• ohne Warnung schießen

  to shoot without warning
  ohne Warnung schießen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• warning

  Warnung Alarm

  alarm

  Warnung Alarm
  Warnung Alarm

• warning

  Warnung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Warnung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„optisch“: Adjektiv

optisch

[ˈɔptɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

optic, optical optical optical, visual optical

---

• optic

  optisch das Sehen betreffend

  optical

  optisch das Sehen betreffend
  optisch das Sehen betreffend

Örnekler

• optische Achse

  optic axis
  optische Achse
• optische Brechung

  refraction
  optische Brechung
• optische Täuschung

  optical illusion, pseudopsia
  optische Täuschung
• optische Hilfsmittel, optische Lehrhilfen Schulwesen | schoolSCHULE

  visual aids
  optische Hilfsmittel, optische Lehrhilfen Schulwesen | schoolSCHULE
• optischer Speicher

  optic storage, optical memory
  optischer Speicher
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• optical

  optisch Optik | opticsOPT
  optisch Optik | opticsOPT

Örnekler

• optische Erzeugnisse

  products of the optical industry
  optische Erzeugnisse
• optische Geräte

  optical instruments
  optische Geräte
• optische Industrie

  optical industry
  optische Industrie
• optische Telegrafie

  (visual) signal(l)ing
  optische Telegrafie
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• optical

  optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  visual

  optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• aus optischen Gründen

  for visual effect
  aus optischen Gründen

• optical

  optisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  optisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• optische Datendiskette

  optical data disk
  optische Datendiskette
• optische Datenerfassungsstation

  optical image unit
  optische Datenerfassungsstation
• optische Aberration

  optical aberration
  optische Aberration
• optische Faser

  optical fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  optical fibre, waveguide britisches Englisch | British EnglishBr

  OWG
  optische Faser
• optische Kommunikationstechnik

  light wave communicationsPlural | plural pl

  optical communicationsPlural | plural pl
  optische Kommunikationstechnik
• optische Platte

  video (oder | orod optical) disk
  optische Platte
• optische Zeichenerkennung

  optical character recognition
  optische Zeichenerkennung
• optischer Leser

  optical reader (oder | orod scanner)
  optischer Leser
• optischer Speicher Computer | computersCOMPUT

  optical storage
  optischer Speicher Computer | computersCOMPUT
• optischer Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  optical memory
  optischer Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• optisches Anklopfen

  optical call waiting indication
  optisches Anklopfen
• optisches Radar

  optical radar, lidar, light detecting and ranging
  optisches Radar
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„optisch“: Adverb

optisch

[ˈɔptɪʃ]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to perceive visually has a good optical effect

---

Örnekler

• etwas optisch wahrnehmen

  to perceiveetwas | something sth visually
  etwas optisch wahrnehmen

Örnekler

• etwas wirkt optisch gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  etwas | somethingsth has a good optical (oder | orod visual) effect
  etwas wirkt optisch gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Strahlung“: Femininum

Strahlung

Femininum | feminine f <Strahlung; Strahlungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radiation

---

• radiation

  Strahlung Meteorologie | meteorologyMETEO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
  Strahlung Meteorologie | meteorologyMETEO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Örnekler

• atomare [kosmische] Strahlung

  atomic [cosmic] radiation
  atomare [kosmische] Strahlung
• infrarote [ultraviolette] Strahlung

  infrared [ultraviolet] radiation
  infrarote [ultraviolette] Strahlung
• schwarze Strahlung

  blackbody (oder | orod Planckian) radiation
  schwarze Strahlung

„Zeichenerkennung“: Femininum

Zeichenerkennung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

character recognition, pattern recognition

---

• character (oder | orod signal) recognition, pattern recognition (oder | orod detection)

  Zeichenerkennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Zeichenerkennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• optische Zeichenerkennung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  optical character recognition
  optische Zeichenerkennung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Aufheller“: Maskulinum

Aufheller

Maskulinum | masculine m <Aufhellers; Aufheller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fill-in light fill-in reflector, reflecting screen fill-in flash

---

Örnekler

• optischer Aufheller Chemie | chemistryCHEM

  optical brightener
  optischer Aufheller Chemie | chemistryCHEM

• fill-in light

  Aufheller Fotografie | photographyFOTO
  Aufheller Fotografie | photographyFOTO

• (fill-in) reflector, reflecting screen

  Aufheller Fotografie | photographyFOTO Aufhellschirm
  Aufheller Fotografie | photographyFOTO Aufhellschirm

• fill-in flash

  Aufheller Fotografie | photographyFOTO Aufhellblitz
  Aufheller Fotografie | photographyFOTO Aufhellblitz

„ionisierend“: Adjektiv

ionisierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ionizing

---

• ionizing

  ionisierend
  ionisierend

Örnekler

• ionisierende StrahlungFemininum | feminine f Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL

  ionizing radiation
  ionisierende StrahlungFemininum | feminine f Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL

„magneto-optisch“: Adjektiv

magneto-optisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

magneto-optical

---

• magneto-optic(al)

  magneto-optisch
  magneto-optisch

Örnekler

• magneto-optische Platte

  magneto-optical disk amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  magneto-optical disc britisches Englisch | British EnglishBr
  magneto-optische Platte

„Abtastkopf“: Maskulinum

Abtastkopf

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensing head, scanning head, pick-up head, viewing head scanning head

---

• sensing head

  Abtastkopf
  Abtastkopf
• scanning head

  Abtastkopf
  Abtastkopf
• pick-up head

  Abtastkopf
  Abtastkopf
• viewing head

  Abtastkopf der Fotozelle
  Abtastkopf der Fotozelle
• scanning head

  Abtastkopf BUCHDRUCK
  Abtastkopf BUCHDRUCK

Örnekler

• optischer Abtastkopf einer CD

  optical stylus
  optischer Abtastkopf einer CD

„Bunker“: Maskulinum

Bunker

[ˈbʊŋkər]Maskulinum | masculine m <Bunkers; Bunker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

air-raid shelter bunker, pillbox bin, bunker, grain silo, grain elevator bunker

---

• (air-raid) shelter

  Bunker Schutzraum
  Bunker Schutzraum

Örnekler

• Bunker gegen radioaktive Strahlung

  fallout shelter, nuclear bunker
  Bunker gegen radioaktive Strahlung

• bunker

  Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen

  pillbox

  Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen
  Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen

• bin

  Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Behälter
  Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Behälter
• bunker

  Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zur Lagerung von Kohle etc
  Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zur Lagerung von Kohle etc
• (grain) silo

  Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Getreide
  Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Getreide
• (grain) elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• bunker

  Bunker beim Golf
  Bunker beim Golf

• Bunker umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Gefängnis“
  Bunker umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „Gefängnis“

„Schutzmaßnahme“: Femininum

Schutzmaßnahme

Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protective measure precaution, precautionary measure

---

• protective (oder | orod safety, defensive) measure

  Schutzmaßnahme
  Schutzmaßnahme

Örnekler

• Schutzmaßnahmen gegen radioaktive Strahlungen

  radiological defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  radiological defence britisches Englisch | British EnglishBr
  Schutzmaßnahmen gegen radioaktive Strahlungen

• precaution, precautionary (oder | orod preventive, preventative) measure

  Schutzmaßnahme Vorsichtsmaßnahme
  Schutzmaßnahme Vorsichtsmaßnahme